La oss starte med slutten, en fem dagers ekspedisjon på Finnmarksvidda går fortere enn forventet. Plutselig sitter vi i huset til Inga Hætta Triumf, ei 79 år gammel àhkku, bestemor på samisk, som bor midt i Kautokeino sentrum. Vi har dratt dit for å høre mer om livet i gamle dager.

Etter et «bourre beaivi» og en kort introduksjon, blir nykokt kaffe satt på bordet. Det sies at nykokt kaffe og mørlefse er en god oppskrift på å få historier servert på gullfat – denne gangen er ikke et unntak.